Nissan Ariya: Vorwort

Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, den Betrieb und die Wartung Ihres Fahrzeugs zu verstehen, damit Sie unzählige Kilometer Fahrvergnügen genießen können. Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie Ihr Fahrzeug in Betrieb nehmen.

Im beiliegenden Garantie- und Kundendienstheft werden die für Ihr Fahrzeug geltenden Garantiebestimmungen erläutert.

Neben den werkseitig verbauten Optionen, kann Ihr Fahrzeug auch mit Zubehör ausgestattet sein, dass von NISSAN oder Ihrem autorisierten Händler für NISSAN-Elektrofahrzeug vor der Auslieferung eingebaut wurde. Es ist wichtig, dass Sie sich mit allen Auskünften, Warnungen, Vorsichtsmaßregeln und Anweisungen hinsichtlich der korrekten Verwendungen solchen Zubehörs vor dem Benutzen des Fahrzeugs und/oder Zubehörs vertraut machen.

Es wird empfohlen, zu weiteren Einzelheiten über den Einbau bestimmter Zubehörteile in Ihr Fahrzeug einen autorisierten Händler für NISSAN-Elektrofahrzeuge aufzusuchen.

Ihr autorisierter Händler für NISSAN-Elektrofahrzeuge ist mit dem Fahrzeug bestens vertraut.

Wenn Wartungsarbeiten erforderlich sind oder Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen selbstverständlich kompetent zu Seite.

ZUERST LESEN - DANN SICHER FAHREN

Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen. So werden Sie mit den Bedienelementen und Wartungsanforderungen vertraut und können das Fahrzeug sicher betreiben.

WARNUNG

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE!

Beachten Sie diese wichtigen Regeln, um Sicherheit und Bequemlichkeit für Sie und Ihre Fahrgäste zu gewährleisten.

• Fahren Sie keinesfalls unter Alkohol- oder Drogeneinfluss.
• Beachten Sie immer die Geschwindigkeitsbeschränkungen und passen Sie Ihre Geschwindigkeit stets den Verkehrsbedingungen an.
• Widmen Sie IMMER Ihre volle Aufmerksamkeit dem Verkehrsgeschehen und lassen Sie sich nicht durch die Bedienung der Fahrzeugausstattung oder andere Tätigkeiten ablenken.
• Verwenden Sie stets die Sicherheitsgurte und geeignete Kinderrückhaltesysteme.

  Kinder unter 12 Jahren sollten auf dem Rücksitz sitzen.

• Klären Sie stets alle Insassen über die ordnungsgemäßen Sicherheitsvorkehrungen auf.
• Beachten Sie IMMER die wichtigen Sicherheitsanweisungen in dieser Betriebsanleitung.

ÄNDERUNGEN AN IHREM FAHRZEUG

Am Fahrzeug sollten keine Änderungen vorgenommen werden. Änderungen könnten das Fahrverhalten und die Sicherheit beeinträchtigen, die Lebensdauer verkürzen und sogar gegen gesetzliche Vorschriften verstoßen. Darüber hinaus werden durch Änderungen verursachte Schäden oder Leistungsbeeinträchtigungen möglicherweise nicht von der NISSAN-Garantie gedeckt.

WARNUNG

Wenn während des normalen Fahrbetriebs ein Nachrüst-On-Board-Diagnose(OBD)-Plug-in- Gerät an den Anschluss angebracht wurde, z. B. ferngesteuerte Überwachung von Versicherungsgesellschaften, ferngesteuerte Fahrzeugdiagnostik, Telematik oder EV-System, kann es zu Störungen oder Schäden am Fahrzeugsystem kommen. Der Gebrauch von Nachrüst- OBD-Plug-in-Geräten i s t nicht empfehlenswert, und wir unterstützen diesen auch nicht, es sei denn, dies wurde ausdrücklich durch NISSAN genehmigt. Die Fahrzeuggarantie deckt Schäden, die an jedweden Nachrüst-Plug-in-Geräten verursacht wurden, möglicherweise nicht ab.

INFORMATIONEN ZUR LEKTÜRE DER BETRIEBSANLEITUNG

Diese Betriebsanleitung beinhaltet Informationen für alle Funktionen und Ausrüstungen, die für dieses Modell verfügbar sind. Funktionen und Ausrüstung Ihres Fahrzeugs können je nach Modell, Ausstattungsniveau, ausgewählten Optionen, Bestellung, Herstellungsdatum, Region und Verfügbarkeit variieren. Daher können Sie auf Informationen über Funktionen oder Ausrüstung stoßen, über die Ihr Fahrzeug nicht verfügt.

Einige Abbildungen in dieser Betriebsanleitung zeigen möglicherweise nur die Übersicht für Linkslenkermodelle.

Die abgebildete Form und die Anordnung einiger Bauteile kann für Rechtslenkermodelle abweichen.

Sämtliche in dieser Betriesbanleitung enthaltenen Informationen, technischen Daten und Abbildungen entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. NISSAN behält sich das Recht vor, unangekündigt und unverbindlich Änderungen an den technischen Daten, der Leistung, dem Design oder den Bauteilzulieferern vorzunehmen.

WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DIESE BETRIEBSANLEITUNG

In dieser Betriebsanleitung finden Sie zahlreiche Symbole. Sie werden folgendermaßen verwendet:

WARNUNG

Ein auf diese Weise gekennzeichneter Abschnitt deutet auf Gefahren hin, die zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen können. Zur Vermeidung bzw. Verringerung des Risikos müssen die Anweisungen strikt befolgt werden.

ACHTUNG

Ein auf diese Weise gekennzeichneter Abschnitt deutet auf Gefahren hin, die zu Verletzungen oder zur Beschädigung Ihres Fahrzeugs führen können. Zur Vermeidung bzw. Verringerung des Risikos müssen die Anweisungen strikt befolgt werden.

Das oben abgebildete Symbol bedeutet "Unterlassen Sie dies" oder "Vermeiden Sie dies".

Pfeile der oben abgebildeten Art zeigen die Richtung des Fahrzeugbugs an.

Die oben abgebildeten Pfeile geben eine Bewegungsrichtung an.

Die oben abgebildeten Pfeile weisen auf einen bestimmten Punkt in der Abbildung hin.

Warenzeichen

QR-Code

Der Begriff "QR-Code" ist eine eingetragene Marke von DENSO WAVE INCORPORATED in Japan und anderen Ländern.

Airbagwarnaufkleber

"Installieren Sie niemals ein entgegen der Fahrtrichtung angeordnetes Kinderrückhaltesystem auf einem Sitz mit aktiviertem Frontairbag. Es könnte zum Tod oder schweren Verletzungen des Kindes führen." Lesen Sie daher unbedingt den Abschnitt "Airbagwarnaufkleber".

Entsorgen der Batterie

Vorinstallierte Batterie der Fernbedienung (für den Intelligenten Schlüssel und/oder das Fernentriegelungssystem) - Typ CR2032 - entspricht den grundlegenden Anforderungen der Verordnung (EU)2023/1542

Vorinstallierte TPMS-Sensorbatterie - Typ CR2032 - entspricht den grundlegenden Anforderungen der Verordnung (EU)2023/1542

ACHTUNG

Batterien, die nicht fachgerecht entsorgt werden, können der Umwelt schaden. Befolgen Sie bei der Entsorgung von Batterien immer die örtlichen Bestimmungen.

Beispiele von Batterien, die das Fahrzeug beinhaltet:

• Fahrzeugbatterie
• Batterie der Fernbedienung (für das Intelligente Schlüsselsystem und/oder das Fernentriegelungssystem)
• Sensorbatterie des Reifendrucküberwachungssystems (TPMS)
• Batterie der Fernbedienung (für das Mobile Unterhaltungssystem)

Im Zweifelsfall wenden Sie sich an die örtliche Entsorgungsstelle, Ihren NISSAN-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.

FAHREN AUF DER STRASSE UND IM GELÄNDE

Das Handling und Fahrverhalten dieses Fahrzeugs unterscheidet sich von gewöhnlichen Pkw, da der Schwerpunkt höher liegt. Wie bei allen Allradfahrzeugen kann auch bei diesem Fahrzeug falsche Bedienung zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu Unfällen führen.

Lesen Sie den Abschnitt "Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren auf der Straße und im Gelände" in dieser Betriebsanleitung.

2024 NISSAN MOTOR CO., LTD.

Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung in Auszügen oder in ihrer Gesamtheit oder die Speicherung in Rettungsdateien ebenso wie die Weitergabe in jeglicher Form oder anhand von Hilfsmitteln, egal ob elektronisch, mechanisch, durch Kopie oder Aufzeichnung oder in beliebiger anderer Form, ist ohne vorherige Zustimmung der Nissan Motor Co., Ltd, untersagt