Nissan Ariya: Spiegel

• Innenspiegel
• Außenspiegel

Innenspiegel

Stellen Sie den Winkel des Innenspiegels wie gewünscht ein.

Automatischer blendfreier Innenspiegel (falls vorhanden)

Der Innenspiegel ändert automatisch seinen Reflektionswinkel, je nachdem, wie stark die Blendwirkung der Scheinwerfer des Ihnen folgenden Fahrzeugs ist.

Das Antiblendsystem schaltet sich automatisch ein, wenn der Hauptschalter in die Stellung ON gebracht wird.

Hängen Sie keine Gegenstände an den Spiegel und verwenden Sie keinen Glasreiniger. Dadurch wird die Sensibilität des Sensors A beeinträchtigt und der Spiegel funktioniert nicht mehr einwandfrei.

Intelligent Rear View Mirror (falls vorhanden)

WARNUNG

Die Missachtung der Warnungen und Anweisungen für die ordnungsgemäße Verwendung des Intelligent Rear View Mirror kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

• Der Intelligent Rear View Mirror ist eine Komfortfunktion, stellt jedoch keinen Ersatz für umsichtiges Fahren dar. Es gibt Bereiche, in denen Objekte für das System nicht sichtbar sind. Prüfen Sie daher den toten Winkel des Intelligent Rear View Mirror, bevor Sie das Fahrzeug fahren. Der Fahrer ist stets dafür verantwortlich, sicher zu fahren.
• Zerlegen oder modifizieren Sie den Intelligent Rear View Mirror, die Kameraeinheit oder die Verkabelung nicht. Andernfalls kann dies Unfälle oder einen Brand zur Folge haben. Sollten Sie bemerken, dass aus dem Intelligent Rear View Mirror Rauch oder Gerüche ausströmen, stellen Sie die Verwendung des Systems unverzüglich ein. Wenden Sie sich für die Wartung an einen autorisierten Händler für NISSAN-Elektrofahrzeuge.
• Betätigen Sie den Intelligent Rear View Mirror nicht während der Fahrt. Andernfalls kann Sie dies ablenken und Sie können die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren, was zu einem Unfall mit ernsthaften Verletzungen führen kann.
• Blicken Sie während der Fahrt nicht auf die Anzeige des Intelligent Rear View Mirror.

  Dies kann Sie ablenken und Sie können die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren, was zu einem Unfall mit ernsthaften Verletzungen führen kann. Ein Blicken auf den Anzeigebildschirm während der Fahrt kann außerdem Übelkeit bei Fahrzeuginsassen hervorrufen.

• Bringen Sie keine Flammen in die Nähe des Intelligent Rear View Mirror, die Kameraeinheit oder die Verkabelung.

  Hierdurch kann ein Brand entstehen.

• Stellen Sie den Intelligent Rear View Mirror unbedingt vor der Fahrt ein. Schalten Sie das System in den Modus für herkömmlichen Rückspiegel um und setzen Sie sich richtig auf den Fahrersitz. Stellen Sie dann den Rückspiegel so ein, dass sie die Heckscheibe vollständig im Blick haben. Fahren ohne eingestellten Rückspiegel erschwert möglicherweise die Ansicht der Anzeige im Modus für Intelligent Rear View Mirror (Kameraansichtsmodus) aufgrund der Reflexion von der Spiegeloberfläche.
• Wenn die Anzeigeleuchte des Intelligent Rear View Mirror im Modus des Intelligent Rear View Mirror (Kameraansichtsmodus) erlischt, schalten Sie das System unverzüglich in den Modus für herkömmlichen Rückspiegel um. Wenn die Anzeigeleuchte bei erneutem Einschalten des Modus des Intelligent Rear View Mirror nicht aufleuchtet, liegt möglicherweise eine Systemstörung vor. Lassen Sie das System von einem autorisierten Händler für NISSAN-Elektrofahrzeuge prüfen.
• Wenn eine Funktionsstörung im Intelligent Rear View Mirror auftritt, schalten Sie das System unverzüglich in den Modus für herkömmlichen Rückspiegel um. Lassen Sie das System von einem autorisierten Händler für NISSAN-Elektrofahrzeuge prüfen.
• Wenn starkes Licht (beispielsweise Sonnenlicht oder Fernlicht von nachfolgenden Fahrzeugen) in die Kamera eintritt, erscheint möglicherweise ein Lichtstrahl oder ein blendendes Licht auf dem Anzeigebildschirm des Intelligent Rear View Mirror. Schalten Sie in diesem Fall das System entsprechend in den Modus für herkömmlichen Rückspiegel um.
• Wenn sich Schmutz, Regen oder Schnee auf der äußeren Glasoberflächenabdeckung der Kamera ansammelt, zeigt der Intelligent Rear View Mirror Objekte möglicherweise nicht deutlich an. Mithilfe von Heckscheibenwischer/-waschanlage kann die Sicht möglicherweise verbessert werden.

  Ist dies nicht möglich, schalten Sie den Intelligent Rear View Mirror solange in den Modus für herkömmlichen Rückspiegel um, bis die Glasabdeckung der Kamera gereinigt werden kann.

Bauteile:

1. Taste MENU
2. Zweite Taste
3. Dritte Taste
4. Vierte Taste
5. Anzeige
6. Anzeigeleuchte
7. Moduswählhebel

Der Intelligent Rear View Mirror ermöglicht eine deutliche Rückansicht mithilfe einer Kamera an der Rückseite des Fahrzeugs. Der Intelligent Rear View Mirror verfügt über zwei Modi: Modus für herkömmlichen Rückspiegel und Modus für Intelligent Rear View Mirror (Kameraansichtsmodus). Sie können zwischen diesen beiden Modi mit dem Moduswählhebel C umschalten.

Wenn der Modus für Intelligent Rear View Mirror gewählt wird, wird die Anzeige A angezeigt und die Anzeigeleuchte B leuchtet. (Wenn eine Funktionsstörung im Intelligent Rear View Mirror auftritt, schaltet sich die Anzeige A aus oder erscheint nicht, wenn der Modus für Intelligent Rear View Mirror gewählt wird.)

Ändern des Modus:

Der Modus kann umgeschaltet werden, wenn sich der Hauptschalter in der Stellung ON befindet.

• Ziehen Sie den Moduswählhebel, um in den Modus für Intelligent Rear View Mirror (Kameraansichtsmodus) zu schalten.
• Drücken Sie den Moduswählhebel, um in den Modus für herkömmlichen Rückspiegel zu schalten.

Vornehmen von Einstellungen des Intelligent Rear View Mirror (Bedienung mit Taste MENÜ):

Sie können die Anzeigeeinstellungen für den Intelligent Rear View Mirror, z. B. Helligkeit, Kamerawinkel, Anzeige in Textform ON oder OFF, wählen.

Wenn der Modus für Intelligent Rear View Mirror (Kameraansichtsmodus) eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste MENÜ 1, um das Einstellmenü anzuzeigen. Die folgenden Punkte können angepasst werden:

• Helligkeit
• Runter/Hoch
• Links/Rechts
• Rotation
• Anzeichen
• Sprache
• Schalterbeleuchtung
• Lizenz

Drücken Sie die Taste 2 oder 3, um einen Punkt auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste 4.

Helligkeit

Die Helligkeit des Anzeigebildschirms kann geändert werden.

• Drücken Sie die Taste 2, um den Bildschirm zu dimmen.
• Drücken Sie die Taste 3, um den Bildschirm heller zu machen.

Runter/Hoch

Der vertikale Kamerawinkel des Anzeigebildschirms kann geändert werden.

• Drücken Sie die Taste 2, um den Kamerawinkel zu senken.
• Drücken Sie die Taste 2, um den Kamerawinkel zu heben.

Links/Rechts

Der horizontale Kamerawinkel des Anzeigebildschirms kann geändert werden.

Drücken Sie die Taste 2, um den Kamerawinkel nach links zu bewegen.

Drücken Sie die Taste 3, um den Kamerawinkel nach rechts zu bewegen.

Rotation

Der Kamerawinkel des Anzeigebildschirms kann gedreht werden.

Drücken Sie die Taste 2, um den Kamerawinkel nach links zu drehen.

Drücken Sie die Taste 3, um den Kamerawinkel nach rechts zu drehen.

Anzeichen

Die Anzeige in Textform kann auf dem Anzeigebildschirm des Intelligent Rear View Mirror einoder ausgeschaltet werden.

• Drücken Sie die Taste 2, um die Anzeige in Textform auf dem Anzeigebildschirm zu deaktivieren.
• Drücken Sie die Taste 3, um die Anzeige in Textform auf dem Anzeigebildschirm zu aktivieren.

Sprache

Sie können die Sprache der Anzeige in Textform auf dem Anzeigebildschirm des Intelligent Rear View Mirror auswählen.

Wählen Sie die Sprache mit der Taste 2 oder 3.

Die Spracheinstellung wird beibehalten, auch wenn das EV-System erneut gestartet wird.

Schalterbeleuchtung

Die Beleuchtung der Tasten kann ein- oder ausgeschaltet werden.

• Drücken Sie die Taste 2, um die Beleuchtung auszuschalten.
• Drücken Sie die Taste 3, um die Beleuchtung einzuschalten.

Lizenz

Die Lizenzinformationen werden angezeigt.

Vorsichtsmaßnahmen für das System des Intelligent Rear View Mirror:

HINWEIS:

• Wenn dieses System über lange Zeit bei ausgeschaltetem EV-System verwendet wird, kann die Batterie entladen werden.
• Bringen Sie keine Antenne eines Drahtlosgeräts im Bereich des Intelligent Rear View Mirror an. Elektrische Wellen vom Drahtlosgerät können ein gestörtes Bild beim Intelligent Rear View Mirror verursachen.
• Vermeiden Sie übermäßig festes Betätigen der Tasten oder grobe Bedienung des Hebels, da dies einen Systemfehler oder ein Herunterfallen des Intelligent Rear View Mirror verursachen kann.
• Drehen Sie das Gehäuse des Intelligent Rear View Mirror nie um mehr als 20º horizontal bzw. nie um mehr als 30º vertikal. Andernfalls kann den Intelligent Rear View Mirror beschädigt werden.
• Setzen Sie das Gehäuse des Intelligent Rear View Mirror keinen starken Stößen aus. Dies kann einen Systemfehler verursachen.
• Die Kamera und die Kameraabdeckung an der Rückseite des Fahrzeugs darf nicht stark belastet werden. Dies kann zum Ablösen der Kamera führen oder einen Systemfehler hervorrufen.
• Falls die Sichtbarkeit des Anzeigebildschirms des Intelligent Rear View Mirror aufgrund einer starken externen Lichtquelle beeinträchtigt ist, schalten Sie zur besseren Nutzung in den Modus für herkömmlichen Rückspiegel um.
• Wenn auf der Anzeige des Intelligent Rear View Mirror LED-Scheinwerfer zu sehen sind, können die Bilder unter Umständen flackern.

  Dies ist normal.

• Bilder auf dem Bildschirm können aufgrund von diffuser Reflexion aus der äußeren Umgebung unter Umständen flackern. Hierbei handelt es sich um keine Störung.
• Eine schnelle Bewegung eines Gegenstands kann unter Umständen nicht auf dem Kameraansichtsbildschirm angezeigt werden.

  Hierbei handelt es sich um keine Störung.

• Schalten Sie die Scheinwerfer bei Dämmerung oder in einem Tunnel usw. ein. Wenn Sie die Scheinwerfer einschalten, schalten das Display und die Kamerasysteme automatisch in den Nachtmodus, wodurch eine Blendung vermieden werden kann.
• Die Anzeige im Modus für Intelligent Rear View Mirror (Kameraansichtsmodus) unterscheidet sich von der des herkömmlichen Rückspiegels. Objekte auf der Anzeige können vom tatsächlichen Abstand abweichen.

  Verlassen Sie sich deshalb nicht ausschließlich auf den Intelligent Rear View Mirror.

  Verlassen Sie sich immer auf Ihr eigenes Fahrvermögen, um Unfälle zu vermeiden.

• Unmittelbar nach dem Umschalten des Intelligent Rear View Mirror von einem Modus in einen anderen ist es möglich, dass Sie Schwierigkeiten haben, das Bild im Spiegel/ Anzeigebildschirm mit den Augen zu fokussieren.

  Seien Sie daher bei der Verwendung des Intelligent Rear View Mirror vorsichtig, bis sich Ihre Augen an den gewählten Modus gewöhnt haben. Falls die Fokussierung der Augen korrigiert werden muss, wird die Verwendung von Brillen mit Mehrstärkengläsern usw. empfohlen.

• Je nach Ihrem Zustand kann es eine Weile dauern, bis Sie das Kameradisplay fokussieren können.
• Wenn Sie die Helligkeit der Kameraansichtsanzeige übermäßig hell einstellen, kann dies Ihre Augen bei der Fahrt überanstrengen.

  Stellen Sie deshalb die Helligkeit richtig ein.

• Verwenden Sie bei Regen den Heckscheibenwischer.

  Wenn das Kameraansichtsbild trotz Heckscheibenwischerbetrieb weiterhin undeutlich ist, prüfen Sie auf Verschleiß des Heckscheibenwischerblatts.

• Bei Verwendung des Heckscheibenwischers können Bilder auf dem Bildschirm unter Umständen flackern. Hierbei handelt es sich um keine Störung.
• Wenn die Heckscheibe beschlagen ist, entfernen Sie diesen Beschlag mit der Heckscheibenheizung.

  Verwenden Sie den Modus für herkömmlichen Rückspiegel, bis die Heckscheibe vollständig von Beschlag befreit ist.

• Die Anzeige des Intelligent Rear View Mirror kann heiß werden. Hierbei handelt es sich um keine Störung.
• Die Farbe eines entfernten Objekts bzw. eines Objekts bei Dunkelheit ist möglicherweise schwer zu erkennen. Hierbei handelt es sich um keine Störung.
• Wenn die Temperatur hoch ist, kann die Helligkeit abnehmen oder das Bild auf dem Kameradisplay nicht angezeigt werden.

  Hierbei handelt es sich um keine Störung.

• Wenn die Temperatur niedrig ist, kann das Bild auf dem Kameradisplay verzerrt werden.

  Hierbei handelt es sich um keine Störung.

Systemwartung (Intelligent Rear View Mirror):

• Halten Sie den Spiegel und den Kamerabereich der Heckscheibe stets sauber.
• Reinigen Sie den Spiegel und die Kameralinse mit einem trockenen, weichen Tuch.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Kamerabereichs der Heckscheibe ein weiches, mit Wasser befeuchtetes Tuch und ein wenig neutrales Reinigungsmittel. Trocknen Sie ihn danach mit einem trockenen, weichen Tuch.
• Wenn das Bild auf dem Anzeigebildschirm des Intelligent Rear View Mirror auch nach der Reinigung des Kamerabereichs der Heckscheibe weiterhin undeutlich ist, haftet möglicherweise ein Ölfilm an der Heckscheibe an.

  Reinigen Sie die Heckscheibe mit einem Ölfilmentferner.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Spiegels oder der Kameralinse keinesfalls Alkohol, Benzin, Verdünnungsmittel oder andere vergleichbare Materialien. Dies verursacht Verfärbungen, Verschleiß oder eine Systemstörung.
• Decken Sie Vorderseite des Spiegels nicht ab.

  Dies kann die Helligkeitseinstellung oder den Bildwechsel auf dem Kameradisplay beeinträchtigen.

• Bringen Sie keinen Aufkleber (auch keinen durchsichtigen Aufkleber) im Kamerabereich der Heckscheibe an.

Außenspiegel

WARNUNG

• Fassen Sie nie an die Außenspiegel, wenn diese in Bewegung sind. Sie könnten sich verletzen oder den Spiegel beschädigen.
• Fahren Sie nie mit eingeklappten Außenspiegeln.

  Dadurch wird die Sicht nach hinten eingeschränkt und es könnte zu einem Unfall kommen.

• Objekte in den Außenspiegeln erscheinen weiter entfernt als sie sind (falls zutreffend).
• Maßstäbe und Abstände weichen von der Realität ab.

Einstellen der Außenspiegel

Der Schalter zur Außenspiegelsteuerung befindet sich auf der Armlehne des Fahrers.

Der Außenspiegel ist nur dann aktiv, wenn sich der Hauptschalter in der Stellung ON befindet.

Betätigen Sie entweder den rechten oder den linken Schalter, um den rechten oder linken Außenspiegel 1 auszuwählen (die Anzeigeleuchte A am gewählten Spiegelschalter leuchtet auf). Stellen Sie ihn 2 mithilfe des Steuerungsschalters ein.

Enteisen der Außenspiegel

Schalten Sie die Heckscheibenheizung ein, um Beschlag von den Außenspiegeln zu entfernen.

Einklappbare Außenspiegel

Beispiel

Der Schalter für elektrisch verstellbare Außenspiegel ist funktionsbereit, wenn sich der Hauptschalter in der Stellung ON befindet.

Die Außenspiegel werden automatisch eingeklappt, wenn Sie den Schalter zum Ein-/Ausklappen der Außenspiegel 1 drücken. Zum Ausklappen der Spiegel betätigen Sie den Schalter erneut.

ACHTUNG

• Wenn Sie die Außenspiegel mehrmals hintereinander ein-/ausklappen, wird möglicherweise die Funktion des Schalters deaktiviert.
• Berühren Sie die Spiegel nicht, während sie sich bewegen. Sie könnten sich die Hand einklemmen und der Spiegel könnte beschädigt werden.
• Fahren Sie nicht mit eingeklappten Spiegeln.

  Ansonsten haben Sie keine Sicht nach hinten.

• Wenn die Spiegel von Hand ein- oder ausgeklappt wurden, könnten sich die Spiegel während der Fahrt nach vorn oder hinten bewegen. Stellen Sie die Spiegel vor der Fahrt wieder elektronisch ein, wenn die Spiegel von Hand ein- oder ausgeklappt wurden.

Automatisches Einklappen:

Beim Verriegeln der Türen mit dem Intelligenten Schlüssel, den Verriegelungssensoren oder dem Anforderungsschalter werden die Außenspiegel automatisch eingeklappt. Die Spiegel werden ausgeklappt, wenn die Türen mit dem Intelligenten Schlüssel, den kapazitiven Entriegelungssensoren oder dem Anforderungsschalter entriegelt werden, oder wenn der Hauptschalter in die Stellung ON gestellt wird. Zu Informationen hinsichtlich der Deaktivierung der automatischen Einklappfunktion siehe "[Fzg.Einstellungen]".

Kippfunktion beim Rückwärtsfahren (falls vorhanden)

Wenn Sie mit dem Fahrzeug rückwärts fahren, kippt der rechte oder der linke Außenspiegel automatisch abwärts, um eine bessere Sicht nach hinten zu gewährleisten.

1. Bringen Sie den Hauptschalter in die Stellung ON.

2. Bringen Sie den Schalthebel in die Stellung R (Rückwärtsgang).

3. Wählen Sie den rechten oder linken Außenspiegel durch Betätigen des Schalters für elektrisch verstellbare Außenspiegel.

4. Der gewählte Außenspiegel bewegt sich abwärts.

Wenn einer der folgenden Zustände eintritt, kehrt der Außenspiegel wieder in seine ursprüngliche Position zurück.

• Der Schalthebel wird für eine kurze Zeit aus der Stellung R (Rückwärtsgang) herausbewegt wenn die Fahrgeschwindigkeit unter ca. 8 km/h (5 mph) beträgt.
• Die Fahrgeschwindigkeit überschreitet 8 km/h (5 mph).
• Der ausgewählte Außenspiegel wird mit dem Schalter für die Außenspiegelsteuerung abgewählt.
• Der Hauptschalter wird in Stellung OFF geschaltet.
• Das EV-System wird gestoppt.

Schminkspiegel

Um den vorderen Schminkspiegel zu benutzen, klappen Sie die Sonnenblende herunter und ziehen Sie die Abdeckung nach oben.